La rose est sans pourquoi,
fleurit parce qu’elle fleurit,
N’a souci d’elle-même,
ne désire être vue.
fleurit parce qu’elle fleurit,
N’a souci d’elle-même,
ne désire être vue.
—
Angelus Silesius (1624-1677)
玫瑰開花不需要理由
綻放, 因為她就要綻放
不擔心她自己
也不在意是否被看見
綻放, 因為她就要綻放
不擔心她自己
也不在意是否被看見
想到這首詩時,聯想起林憶蓮的「鏗鏘玫瑰」,1999的冬天去看雪,同行的十歲小女孩教我唱的歌。
十歲的小女孩,如此早慧。
而現在的我身邊,也有個睡著後就會讓我想念她燦爛笑容、敏感纖細又搞笑的兩歲半女兒,很快,第二個寶貝隨時會來到。
時光飛逝。
沒有留言:
張貼留言