巧克力肉肉

某次吃飯時：

花大王：「 Leia (她常常以星際大戰的莉亞公主叫我），我要吃巧克力肉肉！」

我（丈二金剛中）：「什麼是巧克力肉肉？」

花大王比我的大湯碗：「那個！那個啊！」

原來她指的是我坐月子喝的藥燉排骨！

回想自己不也「翻譯」豬血或鴨血叫做「巧克力豆腐」，才讓老外們敢試吃看看⋯⋯

#孩子的言語太可愛
#果然有乃母之風

圖片：網路搜尋來的
https://goo.gl/images/kV9WU3